Zarząd Zrzeszenia Prawników Polskich Oddział we Wrocławiu zaprasza na II Rajd Alpejski. Przyszła edycja rajdu będzie trekkingiem wokół Mont Blanc. Tour ten uznawanym jest za jeden z najpiękniejszych na świecie, albowiem biegnie przez zielone przełęcze oraz lazurowe jeziora, nad którymi wspinają się majestatyczne góry z ośnieżonymi szczytami. Niewątpliwym atutem rajdu jest kulturowa różnorodność, gdyż jego trasa wiedzie przez trzy kraje alpejskie: Francję, Włochy oraz Szwajcarię. Trekking zaczniemy od północnej strony Mont Blanc w miejscowości Chamonix, potocznie zwanej ,,mekką wspinaczy’’. Następnie skierujemy się (odwrotnie do wskazówek zegara) na zachód, później na południe do Cournmayer i dalej do Trientu, by w końcu znaleźć się z powrotem w kurorcie u podnóża Białej Góry. Z pewnością uczestnicy winni dysponować dobrą kondycją fizyczną, jednak trasa rajdu zawiera alternatywne, krótsze odcinki, które nie powinny stanowić trudności dla osób w słabszej formie.

Szanowni Państwo,
Zakład Prawa Pracy przy Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zapraszają na konferencję pt. "Umowy o zatrudnienie – rodzaje, charakter oraz skutki ich zawarcia w sferze prawa pracy i ubezpieczeń społecznych", która odbędzie się w dn. 23.11.2018 r. we Wrocławiu. Szczegółowe informacje, program konferencji oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się w załącznikach. Za udział w konferencji radcom prawnym przysługuje 5 punktów szkoleniowych.

Szanowni Państwo,
Proszę o zapoznanie się i przestrzeganie zarządzenia Prezesa Sądu Okręgowego we Wrocławiu nr 022-46/18/PO z dnia 19 września 2018 r. w sprawie procedur udostępniania dokumentów niejawnych i uczestnictwa z dokumentami niejawnymi przez aplikantów radcowskich.

W dniu 22 września 2018 r. na posiedzeniu Krajowej Rady Radców Prawnych podjęto Uchwałę w sprawie tłumaczeń nazwy zawodu radcy prawnego, nazw samorządów prawnych, jego organów i jednostek organizacyjnych oraz nazwy „Kancelaria Radcy Prawnego” na język angielski.

Duży wkład w pracach nad unormowaniem i usystematyzowaniem w/w nazewnictwa miała Komisja ds. współpracy z zagranicą działająca przy OIRP we Wrocławiu.

Powszechnie przyjęte posługiwanie się w obrocie międzynarodowym tłumaczenia nazwy zawodu radcy prawnego jako „legal adviser” lub „legal adviser” nie oddajezakresu kompetencji osób wykonujących ten zawód i sugeruje jedynie doradztwo prawne bez reprezentowania klientów przed sądami. Powyższa nazwa nie oddaje w pełni kompetencji radcy prawnego, a ponadto może być odnoszona do osób, które nie ukończyły studiów prawniczych. KRRP przyjęła tłumaczenie zawodu radcy prawnego jako „attorney-at-law”.

Poniżej prezentujemy pełna listę tłumaczeń przyjętych w Uchwale:

W załączeniu pełen teks uchwały.

W załączniku poniżej znajduje się praca z kolokwium z prawa rodzinnego i opiekuńczego (z dnia 25.06.2018r.), oceniona na maksymalną liczbę 30 punktów.