Dla aplikantów

  • Konferencja pt. "Umowy o zatrudnienie – rodzaje, charakter oraz skutki ich zawarcia w sferze prawa pracy i ubezpieczeń społecznych"
    Opublikowano: 22.10.2018, 14:10 przez: Małgorzata Nierzewska

    Szanowni Państwo,
    Zakład Prawa Pracy przy Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zapraszają na konferencję pt. "Umowy o zatrudnienie – rodzaje, charakter oraz skutki ich zawarcia w sferze prawa pracy i ubezpieczeń społecznych", która odbędzie się w dn. 23.11.2018 r. we Wrocławiu. Szczegółowe informacje, program konferencji oraz formularz zgłoszeniowy znajdują się w załącznikach. Za udział w konferencji radcom prawnym przysługuje 5 punktów szkoleniowych.

    Czytaj dalej
  • Zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego we Wrocławiu w sprawie procedur udostępniania dokumentów niejawnych i uczestnictwa z dokumentami niejawnymi przez aplikantów radcowskich
    Opublikowano: 18.10.2018, 13:14 przez: Małgorzata Nierzewska

    Szanowni Państwo,
    Proszę o zapoznanie się i przestrzeganie zarządzenia Prezesa Sądu Okręgowego we Wrocławiu nr 022-46/18/PO z dnia 19 września 2018 r. w sprawie procedur udostępniania dokumentów niejawnych i uczestnictwa z dokumentami niejawnymi przez aplikantów radcowskich.

    Czytaj dalej
  • Uchwała Krajowej Rady Radców Prawnych w sprawie tłumaczenia nazwy zawodu radcy prawnego
    Opublikowano: 03.10.2018, 09:56 przez: Lilianna Szot

    W dniu 22 września 2018 r. na posiedzeniu Krajowej Rady Radców Prawnych podjęto Uchwałę w sprawie tłumaczeń nazwy zawodu radcy prawnego, nazw samorządów prawnych, jego organów i jednostek organizacyjnych oraz nazwy „Kancelaria Radcy Prawnego” na język angielski.

    Duży wkład w pracach nad unormowaniem i usystematyzowaniem w/w nazewnictwa miała Komisja ds. współpracy z zagranicą działająca przy OIRP we Wrocławiu.

    Powszechnie przyjęte posługiwanie się w obrocie międzynarodowym tłumaczenia nazwy zawodu radcy prawnego jako „legal adviser” lub „legal adviser” nie oddajezakresu kompetencji osób wykonujących ten zawód i sugeruje jedynie doradztwo prawne bez reprezentowania klientów przed sądami. Powyższa nazwa nie oddaje w pełni kompetencji radcy prawnego, a ponadto może być odnoszona do osób, które nie ukończyły studiów prawniczych. KRRP przyjęła tłumaczenie zawodu radcy prawnego jako „attorney-at-law”.

    Poniżej prezentujemy pełna listę tłumaczeń przyjętych w Uchwale:

    Nazwa polska   Nazwa angielska
    radca prawny attorney-at-law

    aplikant radcowski/

    aplikantka radcowska

    trainee attorney-at-law /
    trainee attorney-at-law
    Kancelaria Radcy Prawnego /
    Kancelaria Radców Prawnych
    Law Firm of Attorney-at-Law /
    Law Firm of Attorneys-at-Law
    Okręgowa Izba Radców Prawnych w [nazwa miasta] [city name] Bar Association of Attorneys-at-Law /
    [city name] Bar Association
    samorząd radców prawnych The National Bar of Attorneys-at-Law
    Krajowa Rada Radców Prawnych The National Bar Council of Attorneys-at-Law
    Prezydium Krajowej Rady Radców Prawnych The Board of the National Bar Council of Attorneys-at-Law

    W załączeniu pełen teks uchwały.

    Czytaj dalej
  • Praca (z prawa rodzinnego i opiekuńczego) oceniona na 30 punktów
    Opublikowano: 06.08.2018, 11:19 przez: Jacek Krajewski

    W załączniku poniżej znajduje się praca z kolokwium z prawa rodzinnego i opiekuńczego (z dnia 25.06.2018r.), oceniona na maksymalną liczbę 30 punktów.

    Czytaj dalej
  • Zaproszenie na XXIII Wrocławski Turniej Tenisowy Prawników Temida’ 2018
    Opublikowano: 16.06.2018, 14:29 przez: Agata Bartczyszyn

    Kolejna gratka dla miłośników tenisa ziemnego. Zbliża się bowiem najważniejsza impreza naszego prawniczego środowiska organizowana przez wrocławską Izbę. W dniach 7 – 9 września br. na kortach „Olimpijski Club” we Wrocławiu, przy ul. Paderewskiego 35 (stadion Olimpijski) odbędzie się XXIII Wrocławski Turniej Tenisowy Prawników Temida’ 2018.
    Przy gwarantowanej słonecznej pogodzie, na świetnie przygotowanych kortach, rozegramy, przy udziale licznie zgromadzonej publiczności, wiele atrakcyjnych i pełnych emocji potyczek sportowych w kategoriach masters, mężczyzni (do i powyżej 50 lat), kobiety, debel, a dodatkowo turniej rodzinno-mixtowy.

    Do udziału zapraszamy sędziów, prokuratorów, adwokatów, radców prawnych, notariuszy, komorników, referendarzy oraz asesorów i aplikantów ww. profesji.

    Koszt udziału w Turnieju; 50 zł dla aplikantów i 250 zł dla pozostałych uczestników. Zgłoszeń do Turnieju można dokonywać poprzez:
    mec. Andrzej Pasierski, tel. 692 42 40 57, apasierski@post.pl,
    mec. Maciej Onichimowski, tel. 603 88 05 22, m.onichimowski@mowiw.pl

    Bieżące informacje na temat Turnieju dostępne będą na www.facebook.com/TemidaWTTP/