Dla radców

  • Relacja z warsztatów z przekładu prawniczego w ramach projektu Summer School
    Opublikowano: 10.07.2018, 17:30 przez: Marta Kruk

    W dniu dzisiejszym, w siedzibie wrocławskiej Izby, odbyły się warsztaty z przekładu prawniczego w ramach projektu Summer School. Zajęcia prowadził ekspert Dorota Beange (solicitor-advocate) oraz mec. Izabela Konopacka z naszej Izby. Udział w warsztatach wzięli także: Charles Beange (tłumacz) oraz Teresa Aksamit-Hollingworth (wykładowca Wydziału Prawa LEEDS BECKETT UNIVERSITY).

     Uczestnicy wydarzenia, oprócz solidnej dawki prawniczego języka angielskiego, mogli poszerzyć swoją wiedzę w zakresie międzynarodowego prawa rodzinnego. Radcowie, aplikanci oraz studenci prawa z dużym zainteresowaniem wysłuchali wystąpień na temat „pułapek” przekładu prawniczego. Wystaąpienia zostały przygotowane w oparciu o praktyczne materiały, t.j. wyroki i postanowienia zarówno pols kich, jak i angielskich sądów. Po warsztatach odbyła się nieoficjalna część warsztatów, w trakcie której uczestnicy wraz z wykładowcami wspólnie biesiadowali i mieli możliwość wymienić dalsze spostrzeżenia na temat różnych instytucji prawnych w systemach prawa cywilnego i zwyczajowego. Była również sposobność wymiany i zdobycia nowych kontaktów.

    Na zdjęciu poniżej wykładowcy SUMMER SCHOOL (od lewej: Dorota Beange, Teresa Aksamit-Hollingworth, Charles Beange oraz Izabela Konopacka) oraz zdjęcia uczestników warsztatów.

    Czytaj dalej
  • Spartakiada w Opolu
    Opublikowano: 05.07.2018, 08:37 przez: Marta Kruk

    Serdecznie zachęcamy do wzięcia udziału w Spartakiadzie Prawników, która odbędzie się 12-16 września w Opolu.

    Rejestracji należy dokonać w poniższym linku:

    http://spartakiada2018.opole.pl/zgloszenia-2/

    Na stronie http://spartakiada2018.opole.pl/ został zamieszczony szczegółowy TERMINARZ ZAWODÓW (kliknij) oraz regulaminy techniczne konkurencji.
    Zachęcamy do śledzenia FB OIRP Opole gdzie na bieżąco zamieszczane są aktualności dot. XXIX Ogólnopolskiej Spartakiady Prawników!

     

  • Jesienne Warsztaty Mediacyjne
    Opublikowano: 04.07.2018, 12:08 przez: Beata Kozieł

    Centrum Mediacji Gospodarczej przy Krajowej Izbie Radców Prawnych zaprasza na

    Jesienne Warsztaty Mediacji wszystkich radców prawnych, którzy chcieliby uzyskać certyfikat i zostać wpisani na listę mediatorów certyfikowanych CMG przy KIRP oraz wykonywać zawód mediatora.

    Termin: 8-13 wrzesień 2018 r.

    Miejsce: Kazimierz Dolny, Villa Bohema, ul. Małachowskiego 12

    2.500 zł + VAT , tj. 3075 zł; cena obejmuje noclegi w pokojach 1,2,3 – osobowych (o zakwaterowaniu decyduje kolejność zgłoszeń), wyżywienie oraz materiały szkoleniowe)

    10% RABATU dla osób, które zarejestrują się do 15 lipca.

    Link do rejestracji:

    http://jwm2018.badanie.net/

    Zarejestruj się już dziś! Ostateczny termin zgłoszeń upływa 20 sierpnia. Liczba miejsc ograniczona.

    Za udział w szkoleniu można uzyskać 80 punktów.

     

     

     

     

  • Zaproszenie na jesienne warsztaty mediacji
    Opublikowano: 03.07.2018, 18:08 przez: Małgorzata Nierzewska

    Centrum Mediacji Gospodarczej przy Krajowej Izbie Radców Prawnych zaprasza naJesienne Warsztaty Mediacji wszystkich radców prawnych, którzy chcieliby uzyskać certyfikat i zostać wpisani na listę mediatorów certyfikowanych CMG przy KIRP oraz wykonywać zawód mediatora.
    Termin: 8-13 wrzesień 2018 r.
    Miejsce: Kazimierz Dolny, Villa Bohema, ul. Małachowskiego 12
    Cena: 2.500 zł + VAT , tj. 3075 zł; cena obejmuje noclegi w pokojach 1,2,3 – osobowych (o zakwaterowaniu decyduje kolejność zgłoszeń), wyżywienie oraz materiały szkoleniowe

    10% RABATU dla osób, które zarejestrują się do 15 lipca.

    Link do rejestracji: http://jwm2018.badanie.net/
    Zarejestruj się już dziś! Ostateczny termin zgłoszeń upływa 20 sierpnia. Liczba miejsc ograniczona. Za udział w szkoleniu można uzyskać 80 punktów.

     

  • Studia podyplomowe dla mediatorów w sprawach gopodarczych
    Opublikowano: 02.07.2018, 10:35 przez: Beata Kozieł